Episodio 1
Subtítulos gracias al Equipo Personalidad Múltiple en Viki
Wonderland
¡Mi globo!
♫ Shima, shima, shima, shima ♫ (Canto indio americano que significa amor, madre, tierra)
♫ Shima, shima, shima, ya ♫
Shima shi, shima shi. ♫ Shima Shi, Shima shi ♫
Shima, shima, shima ya.♫ Shima, shima, shima ya ♫
Shima shi, shima shi.♫ Shima, shima, shima, shima ♫
Shima, shima, shima ya.♫ Shima, shima, shima ya ♫
♫ Shima shi ♫
Shima.
♫ Shima, shima, shima ♫
¡Aish!
Soori Soori Masoori Soosoori Saba (Canto utilizado para lanzar un hechizo, en Sprellbound de TVXQ)
Día a día. Día a día, en todos los sentidos, (Autosugestión mantra por el psicólogo francés Emil Coué)
Día a día. Día a día, en todos los sentidos.
- Me estoy convirtiendo en alguien mejor - Me estoy convirtiendo en alguien mejor.
- Día a día. Día a día, en todos los sentidos, - Día a día. Día a día, en todos los sentidos.
- Me estoy convirtiendo en alguien mejor - Me estoy convirtiendo en alguien mejor.
Ahora, tomen una profunda respiración para terminar.
Presión arterial 150/90, pulso de 107,
y frecuencia respiratoria de 29. Su MSP (Señal del punto de metamorfosis) subió a 132.
Sí, entiendo, doctor.
Director general, ¿está bien?
Estoy bien.
¿Pasó algo?
Nada me ha pasado.
¡Dios mío! Pensé que había sucedido algo.
Estoy bajando.
Tenga cuidado, tenga cuidado.
Soy cuidadoso.
¿Cómo está?
Su presión arterial 110/80, pulso de 76, la respiración está en 15,
y su temperatura corporal es de 36.5. Está normal.
Es la primera vez en cinco años,
que el MSP aumentó a 132.
Eso está bien. Está bien siempre y cuando no sobrepase 150.
Nada ha pasado durante todo este tiempo y el Doctor Kang dijo que usted está estable.
¿Llamaste al Doctor Kang?
Sí.
Él dijo que va a llamar tan pronto como su conferencia haya terminado.
Él tiene algo que decirle de todos modos.
¿Algo que decir?
Sí, parecía importante.
¿Le dijiste sobre el sueño?
Pues bien, según el psicoanálisis de Freud,
es un sueño extremadamente afortunado.
Freud nunca interpretó los sueños.
No inventes cosas para hacerme sentir mejor. Solo me hace ver más como un paciente obsesivo.
Alguien resultó herido en mi sueño, entonces, terminé obteniendo algo de dinero gratis.
No fui yo.
¿Disculpe? ¿Qué está diciendo?
El "yo" en el sueño no era yo.
Si fuera yo , ¿hay alguna manera que me arriesgara a mí mismo para salvar a alguien?
Eso no va a suceder.
Mi MSP estaba sobre 150.
¿Qué?
¿Realmente aumentó?
Aumento en el sueño.
Así que entonces, ¿qué pasó?
No pasó nada más, ¿cierto? Seguramente, en el sueño, Robin...
No hables sobre ese tonto, Robin.
Está bien.
Hyde, Jekill, Yo
Se encuentra en la primera sala de llegadas "Llegadas"
Tengo un anuncio.
- Mira. - Vaya.
¡Vaya!
Es un regalo.
Gracias.
Se le invita a la tierra de la fantasía de Wonderland.
Terminal Internacional
Por favor démelo.
Oh, no llores, no llores.
- Hoy los globos están prohibidos. - Globos prohibidos.
- Ventas prohibidas. - Ventas prohibidas.
- Bailes prohibidos. - Bailes prohibidos.
Eso, prohibido.
Eso prohibido...
Pero, las ventas de eso, en un día, son muy...
Por hoy, las ventas están prohibidas.
Ventas prohibidas.
Ahora, este lado también. Miren aquí, niños.
Uno, dos... Pretendan estar felices.
Wonderland
Uno, dos, tres. Ángeles Buing Buing, hoy serás feliz con el director general Ryoo Seung Yeon.
Ahora, la estoy tomando. Uno, dos, tres.
In Ha.
Espera un minuto.
¿Te has registrado para un evento?
¿Qué pasa? Es vergonzosocon los niños viendo.
- Sal.- ¿Qué?
Me has oído.
Hoy, los globos no están permitidos.
¿Los globos no están permitidos? ¿Desde cuándo?
A partir de hoy.
- ¿En un parque de diversiones? - En mi parque de diversiones.
¿Los globos son peligrosos?
Lo son, y son desconcertantes. Es infantil.
"Buing, buing, ángeles. Serás feliz."
¿Estás en tu sano juicio?
Es un evento de caridad. ¿Qué es lo que no quieres?
No es que no me gusta, pero me duele el corazón.Al verte usando a esos niños.
- Sabes que tengo un corazón débil.- Director general Goo.
¿Todavía no has limpiado?¿Qué te está tomando tanto tiempo?
- ¡Démelo!- Está bien, está bien. Esperen.
- Todos.¡Sí!
¿Vamos a tomar el tren de allíy comer algo delicioso?
- ¡Sí!-- Chuu chuu!
Aquí. Vamos.
Prepara una invitación para un evento único.
¿Una invitación para un evento único? ¿Qué tipo?
10.000 niños abandonados.
Diez mil...
Ah, así que habrá más gente que eldirector general Yoo Seung Yeon del evento.
¡Corre!
¿Qué es eso?
¡Ajhjussi, sálveme! ¡Sálveme!
¡Sálveme, ahjussi! ¡Sálveme!
Disculpe.
¡Director general! ¡Director general!Por favor ayúdenlo. Apóyenlo.
¡Con cuidado, con cuidado, con cuidado!
¡Yo! ¡Yo! ¡Yo también!
Aigoo, en serio. Aquí, aquí. Rápido.
Subtítulos gracias al Equipo Personalidad Múltiple en Viki
(Sutra budista)
Caray, por qué hay tanto tráficocuando ya casi estamos allí.
Noticias del accidente acaba de llegar.Ahora mismo, en el parque temático, Wonderland-
¿Gorila?
¿En Wonderland? ¿Ahora mismo?
El director general Goo está a punto de colapsar.
Entiendo.
Nuestro Seo Jin tiene un corazón débil.
- Todos.- ¡Sí!
¿Recuerdan Wonderland del que acabamos de venir?
Sí.
Si aún hubiéramos estado allí,algo peligroso podría haber sucedido.
Así que, un aplauso para el director general,Goo Seo Jin, que nos salvó.
¿Está bien?
Walkie talkie.
¿Está viniendo el 119? Equipo de seguridad, ¿obtuvo la ubicación?
Pelea de animales, ¿el arma con anestesia está listo?
Sí, estamos listos.
¡Gorila! ¡Gorila!
¡Bing bing!
¿Quién es esa?
- ¡Aléjenla!- Sí. Aléjenla.
¿Qué es esto? ¿Qué sucede?
¡Director general!
¡Director General! ¡Director General! ¡Respire!
¡Director! ¡Director! ¡Respire! ¡Respire!
¡Bing bing! ¿Cómo está?
Guu Guu ga ga(Ella está haciendo sonido de bebé)
Bing Bing.
¿Qué es esto? ¿Qué me sucede?
Director ejecutivo general Goo Seo Jin
Por si acaso, he enviado a los clientes,que estaban en el lugar, al hospital.
Comprueba si está roto.
Sí.
Por favor deje un mensaje.
Dr. Kang, es un código azul, por favor llámeme.
¿Código azul?
Mi MSP casi subió por encima de 150.
¿Casi subió por por encima o se fue por encima?
Casi se fue por arriba. 148.
Páseme las partes vitales de vidrio.
Suficiente. No sobreactúes.
¿Qué comió en el almuerzo de ayer?
Sobreactuar está prohibido.
¿Qué comió?
Saessak bibimbap.(Arroz mezclado con verduras frescas)
Robin.
Escuche con atención, Robin.
No comimos arroz mezclado con verduras
en el almuerzo de ayer.
Tuvimos yookhwe bibimbap.(Tartar de ternera mezclado con arroz)
Esa fue la cena. Tuvimos verduras frescas para el almuerzo.
Ah, sí. Cierto, cierto. Me disculpo.
Lo siento, director general.Usted fue sorprendido y su MP3,
quiero decir, el MSP subió.
No fue porque estuve muy sorprendido.
- ¡Perdón?- Dije que no fue porque mesorprendí que subió a 148.
¡Ahjussi, sálveme! ¡Sálveme!
En ese momento, quedé muy sorprendido, y fue peligroso.
Fue 130 en ese momento.
No fue en ese momento cuando subió a 148.
¿Entonces?
¡Bing bing!
Cuando el gorila estaba a punto de atacar esa mujer.
¿Ella es alguien que conoce?
No, no en absoluto. Es por eso que es extraño.
Ni siquiera fue a mi a quien el gorila estaba atacando.Yo estaba en un lugar seguro.
Cierto.
Esa mujer...
Tráela aquí.
Solo hace un momento, en Wonderland, en Seúl, un incidente de un gorila escapando ocurrió.
Afortunadamente, gracias a la aparición de una señorita, elaccidente fue resuelto sin que nadie saliera herido.
Nos encontramos con Jang Ha Na, quien transformó esta escenaextremadamente peligrosa, en una situación bastante increíble.
La señorita Jang Ha Na participa en el circo Bongchoon,el cual es conocido como el último circo en nuestro país.
Ella es la hija del maestro de ceremoniasdel circo Wonder, Jang Pil Seong.
- Hola.- Ah, hola.
Primero, sobre el accidente,
me gustaría ofrecer mis disculpas, como elnuevo maestro de ceremonias del circo Wonder.
Esto no pasará de nuevo.
Escuché que usted acaba de llegar al país de los Estados Unidos.Cómo es que tan pronto el gorila la vio,
se transformó en un manso cordero.
Podría ser debido a que yo lo crié desdeque nació, así que él piensa que soy su madre.
Entonces, ¿él la reconoció de inmediatoa pesar que no lo ha visto en años?
Sí. Honestamente, también estoy conmovida por Bing Bing.
Sí, gracias por contarnos.
Reportando desde Wonderland, en Seúl,este ha sido Park Seung Hwan de SBC.
- ¡Corte! Muy bien, han trabajado duro.- Ha trabajado duro.- Sí.
- Disculpe, pero...- Sí.
Los artículos están diciendo que es la negligencia del circo.
¿Habría otra razón?
Ya que la jaula es tan vieja, hemos pedidoa Wonderland reemplazarla muchas veces.
Ah, entonces no ha sido reemplazada.
Sí, entonces agregue esa información también.
Jang Ha Na.
Por favor venga conmigo por un momento.
- ¿Dónde?- El director general Goo quiere verla.
¿El director general Goo? ¿Quién es ese?
Cuando termine de hablar con este reportero primero...
Por favor hable con nuestro director generalya que él es el único a cargo.
Director general.
Hola, soy la nueva persona a cargo delcirco Wonder, Jang Ha Na.
Soy la hija del últimomaestro de ceremonias, Jang Pil Seong.
Debe haber estado muy sorprendido antes.Hoy acabo de regresar de Las Vegas...
¿Q-qué está haciendo?
¿Qué sucede?
En serio, ¿qué está haciendo? Déjeme ir.
Justo como pensé.
Dije que me suelte.
El pulso es normal. La temperatura del cuerpo es normal.La respiración es normal.
¿Qué dijo?
La presión sanguínea es un poco alta.
Por supuesto, podría ser.Esta situación puede ser una situación irritante.
Oiga.
Puede irse.
¿Qué?
¿Por qué me mandó llamar?¿No fue debido al gorila?
¿Gorila?
Estaba a punto de reunirme con usted sobre ese incidente de todos modos.Nuestro equipo de circo...
El circo está terminado.
Usted entiende que el contrato fue cancelado.
Qué quiere decir por cancelado.
Si está preguntando sobre quién es responsable por lo que pasó hoy, Wonderland también tiene responsabilidad...
Sí. Tenemos responsabilidad por ello.
¿Pero por qué nos está despidiendo?Aún tenemos tiempo en el contrato.
Lo sé. El equipo legal resolverá la sanción,así que puede irse ahora que lo sabe.
Entonces, ¿por qué nos está sacando?
La presentación es horrible. El desfile es horrible.Está consciente que las ventas son horriblemente bajas, ¿cierto?
Incluso si tengo que pagar una sanción por no completar el contrato,es aún más beneficioso para el circo irse.
El invitado se va.
El invitado no se va.
¿Qué cree que está haciendo?
Qué es lo que estaba pensando-¿Qué está haciendo, director general?
¿Qué?
Mire. Director general Goo Seo Jin.
Nuestro Circo Wonder es la historia misma de Wonderland.
En el año 1975, comenzamoscon la apertura de Wonderland. Y,
para Wonderland recibir tanto amor hasta ahora,
el circo de mi padre jugó un papel importante en eso.Debería saber eso.
Pero, ¿qué dijo usted? ¡¿Es horrible?! ¡¿Horrible?!
Esas palabras, regréselas en este momento.
Las regresaré en este momento. Así que salga.
¿Qué? Regrese lo que dijosobre el desfile siendo horrible.
Está bien, regresaré eso también.
Aparte de la cancelación del contrato, puedoregresar todo lo que dije. Así que, por favor salga.
Soy consciente que nuestro equipo del circono se ha mantenido con las tendencias.
Cambiaremos eso. Vine del Cirque du Soleil.Incluso caminé por la cuerda floja allí.
Con nuevo entrenamiento, produciré una nueva presentación.
Debería ser una buena presentación entonces.
Hágalo tanto como quiera.En cualquier lugar en el mundo, pero no en Wonderland.
Mire, director general Goo Seo Jin.¿Cree que puede hacer esto de manera unilateral a alguien?
Soy la persona que puede hacer esto.
Subtítulos gracias al Equipo Personalidad Múltiple en Viki
¿Qué dijeron ellos? Está roto, ¿cierto?
No. Está bien.
También estoy bien.
¿Qué?
Justo ahora con esa mujer, nada le pasó a mi MSP.
Pero entonces, ¿por qué fui tan alto antes?
Oiga, le digo que tengo razón.Es debido a que usted estaba asustado. Sorprendido.
Hoy, algo se siente siniestro.
Estaremos bien, ¿cierto?
Como si algo pudiera pasar.
De todas formas ellos estaban ansiosos por sacarnos incluso con el anterior maestro de ceremonias aquí.
Pero todavía, ha sido mucho tiempo desde que nuestro circo estuvo en Wonderland.
¿Cierto? Yo... a partir del próximo mes,
mi hijo mayor necesita ir a una academia nueva.
Y la renta también se incrementó.
No se preocupe.Y honestamente, El director general Goo no tiene derecho de hacer eso.
¿Por qué?
¿Viste el vídeo que tomé del director general Goo?
No era como un propietario debería actuar.
Es por eso. Si él nos dice que salgamos,
trataré de hacer a nuestro director general el número 1 en los motores de búsqueda.
Noona, ¿qué dijo él? ¿Él dijo algo?
- Unni.- ¿Sí?
Déjame ver tu celular.
¿Mi celular?
Soy alguien que realmente no le gusta hacer algo como esto.
¿Cómo se siente al respecto?
Yo no sabía que era tan malo.
No pensé que mi apariencia sería así.
- ¿Disculpe?- Soy muy poco atractivo.
No... Podría suceder cuando se sorprende.
Vamos a extender el contrato.
Trae un nuevo contrato para Circo Wonder.
Espere. Por favor déjeme solo.
¿Perdón? Ah, sí.
El celular.
El aspecto de mí que no conocía era tal basura.
Bueno, no tan malo como basura...
- El celular...- Espere.
Por favor déjeme solo. Hágame un favor.
Sí. Entonces también le pido un favor.
¿Qué? ¿De verdad?
Ah, sí, sí, director general.
Eso... si usted se va, traeré los papeles así que prepare su sello.
Sí. Regresará pronto, ¿cierto?
Sí. Los papeles están listos.
¿De verdad?
¿En serio van a extenderlo?
Sí, pero a cambio, prepararé una nueva actuación
y debe ser una buena actuación.
No es alguien que ceda tan fácilmente.
¿Lo ha amenazado con el vídeo?
¿Qué quieres decir con "amenazar"?
Bueno, solo lo conmoví usando el teléfono, tan solo eso.
¿Conmover?
Esa persona es un sociópata.
No tiene emociones.
Eso es lo que la gente de la oficina de secretaría dicen, que nunca lo han visto sonreír o sentir algo por alguien.
¡Oye! Incluso estuvo a punto de llorar viendo eso.
Vivamos creyendo.
Subtítulos gracias al Equipo Personalidad Múltiple en Viki
Podemos creer eso, ¿verdad?Al fin y al cabo, él es el director general de la compañía.
Bueno, como si él pudiera bromear sobre eso.
No es un contrato, es más un juego de niños.
Debió quedarse conmocionado cuando vio el vídeo.
Con el rostro realmente sorprendido, sus ojos estaban con lágrimas.
Estaba a punto de llorar.
Cuando hizo eso, me arrepentí un poco.
Pero, de cerca, él parece muy atractivo, ¿cierto?
¿Qué es eso que es un sociópata?
- ¿Hay rumores de eso?- Es guapo, ¿cierto?
Unni, ¿es eso importante ahora?
Y en esa situación, grabando ese vídeo, ¿qué viste?
En ese momento, no pude ver su rostro correctamente pues solamente veía su trasero.
Un trasero verdaderamente sexy.
¿Cuál es la utilidad de un trasero verdaderamente sexy si no es mío?
Lo sé porque he conocido un montón de tipos como ese.
Tienen muchas cicatrices, por eso.
Son distantes y fríos.
Pero eso es tan solo un mecanismo de defensa.
Es como la espina de una rosa.
Pero cuando esos tipos conocen a alguien especial, se convierten en los más cariñosos del mundo
y los más apasionados.- Apasionados, mi trasero.
Nuestro Dae Pal debería conocer pronto a alguien especial.
¿Dae Pal?
Es el apodo del Director General Goo.
¿Por qué Dae Pal es su apodo?
(Nota del editor: "Yi-Dae-Pal" significa "2: 8" en coreano, que divide el cabello en 2: 8, proporción, que se considera un poco pasada de moda)
Qué espectáculo.
Si te digo que me traigas uno, en serio ¿me lo traes?
Usted me dijo que le trajera un nuevo contrato.
Esto es solo una reacción de pensamiento rápido.
¡Ah! Pensamiento rápido.
Borra el vídeo y devuelve eso.
No soy alguien que fracase por un estúpido vídeo de niños.
¡Ahjussi! ¡Ahjusshi!
Caramba.
Si no fuera por el pensamiento rápido, eso podría ser un desastre.
Esto, esto...Si circula por internet.
Aigoo.
Si se conoce, ¿entonces qué?
Bueno, es solo que... Esto es bastante poco...
¿Qué es? ¿Qué es bastante qué?
No, la parte dónde usted la mordió.
Es bastante como...
No, es porque no es un hombre sino una mujer.
¿Lo habría hecho si hubiera sido un hombre? Lo hice porque era una mujer.
Esa mujer me tocó.
Si las mujeres pueden tocarme, ¿por qué debo soportarlo?Yo, tan joven y saludable, ¡por qué debo vivir como un zombie!
¿No lo sabes?
Las mujeres prohibidas; el contacto físico, prohibido; provocaciones, prohibidas; pasión, prohibida.
Si no hubiera hecho eso, todas esas cosas habrían afectado mi presión sanguínea, mi pulso, temperatura y respiración. ¡Y entonces qué!
Robin... Si ese bastardo viene...
No, eso no puede ser. Habría problemas.Durante cinco años, usted lo ha hecho tan bien.
Viviendo casi como un santo...
¿Casi como un santo?
Un completo santo. ¡Soy perfecto!
¿No sabes lo que estoy tratando de decir?
Lo sé. Sí, lo sé.
Merezco morir.
Para alguien como yo que conoce su situación, lo siento.
También soy un hombre.
¿Crees que no me siento avergonzado?
Asegúrate de borrar la memoria y de hacer desaparecer el circo.
Qué bonito.
Tan seguro.
- ¿Vamos a hacer eso? Sí.
Pero no es solo una actuación de circo, sino que además es una especie de musical.
Pondremos las canciones, los bailes y las actuaciones coordinadas en una historia.
Eso es bueno pero Wonderland es un parque familiar y el 50% de los que vienen son niños.
Por eso se necesita hacer una actuación que capte la atención de los niños.
Lo sé. Por eso, crearé una historia y coreografía que le gustará a los niños.
Y voy a incluir saltimbanquis, equilibristas y todo tipo de personajes como los que solemos hacer.
Entonces, ¿vamos a incluir música en nuestra actuación original?
Correcto.
- De acuerdo, vamos a intentarlo.- ¡Hagámoslo!
Y, noona.
Bienvenida de vuelta.
Gracias.
Te hemos dado la bienvenida muy rápido, ¿eh?
Lo siento. Todo fue caótico cuando viniste.
Es cierto, jefa de pista. Gracias por venir.
Si no hubiera vuelto nos hubieran echado de aquí con seguridad.
Así es.
De todos modos, por favor, cuiden de mí.
Aplausos.
Pero, ponga su bolso abajo. ¿Por qué ha estado sujetándolo desde el principio?
Este bribón, deberías haberlo dicho mucho antes.Pesa tanto.
¿Qué está haciendo?
Deben vaciar este lugar.
- ¿Vaciar?- Son las órdenes del director general.
Está cancelando el contrato con su compañía de circo.
Ah, dice que también les devuelva esto.
Creía que él podría...
¿Pero nos va a echar después de darle el vídeo?
Me voy a volver loca.
Típico, este tipo de personas nunca cumplen sus promesas.
¿Entonces qué fue eso? Cuando dijiste que casi lloró.
No puede ser.
- ¿Estaba actuando?- ¡Ja, este bastardo!
Falso de dos caras.
Comúnmente llamamos a alguien que es diferente por dentro y por fuera, Jekyll y Hyde.
Esas personas están claramente dispuestas a actuar de forma diferente hacia el exterior comparado con cómo son en su interior.
Ellos lo recuerdan todo, lo que dijeron, lo que hicieron.
Lo mismo que este hombre.Jekyll y Hyde/doble personalidad
¿Qué has dicho?
¿Qué?
Me dijiste que no recuerdas. Que todo está negro.
Sin embargo, las personas de las que estamos hablando hoy no pueden recordar.
Lo que hicieron, con quién se reunieron, dónde estuvieron.
William Stanley Milligan conocido como Billy Milligan
nacido en 1955, en Ohio, USA.
Adalana, una lesbiana de 19 años.
Allen, un hombre de 18, estafador.
Christene, una pequeña británica de tres años con dislexia.
Christopher, un muchacho de 13 años, hermano de Christene.
Tommy, Danny, Walter.
Shawn, David, April.
Timothy. Profesor.
Esas 24 personas son en realidad
este hombre.Todos ellos son la misma persona.
En octubre de 1997, en Lancaster, Ohio,
cuando fue arrestado por violación y robo con armas,
Billy le preguntó a la policía, "¿Qué he hecho mal?"
Los oficiales de policía tenían distintas opiniones sobre él.
Ha perdido la memoria, es un show, o solo está actuando.
Pero entonces,
Billy habló en yugoslavo, idioma que nunca había aprendido.
Con habilidad utilizó las técnicas de escape de Houdini.
¿Cómo podía ser eso posible?
Billy sufrió abusos por parte de su padrastro cuando era un niño.
Fue algo horrible.
Por eso Billy pensó, "no he sido yo quien ha sufrido eso".
"Eso"
"lo sufrió Timmy, Danny, Walter" De nuevo, pensó así.
"Arthur, Reagen y Steve se vengarán por mí".
Y ellos cometieron asesinatos, violación y asaltos en nombre de Billy.
Trastorno de Identidad Disociativo.
Lo mismo que esto, dos o tres e incluso
24, las personas que tienen múltiples personalidades lo hicieron,
TID, Trastorno de Identidad Disociativo.
También llamado trastorno de personalidad múltiple.
Departamento de Psiquiatría,Conferencia Especial, Dra. Kang Hee Ae
Doctora Kang, código azul. Por favor, llámeme.
¿Todavía no has oído nada de la doctora Kang?
No, todavía no.
¿Qué hay del presidente, no ha llamado?
No, todavía no.
Doctora Kang Hee Ae
Doctora Kang.
¿A qué te refieres con código azul? ¿Que pasó?
Acabo de regresar de entre los muertos.
¿Dónde está? Iré ahora.
Bien. De todos modos...
Tengo algo que decirte.
Kang Hee Ae
Escucha con atención, Seo Jin.
¿Eso es... cierto?
¿Justo como hace cinco años, peligroso?
No, no del todo.
No es peligroso ni tampoco vas a morir. Confía en mí.
CASO101484
He encontrado el tratamiento más seguro y perfecto.
Ahora tu enfermedad estará totalmente curada.
Y serás libre, Seo Jin.
Director general.
Seo Jin.
Iré ahora mismo.
Ten el auto listo.
Subtítulos gracias al Equipo Personalidad Múltiple en Viki
¿Para qué viene usted?
Vengo a ver al director general Goo Seo Jin.
¿Tiene una cita?
No, pero el director general también tiene un asunto conmigo.
¡Director general!
Resuelve eso.
Sí.Señorita Jang Ha Na, hable conmigo.
Entre. Entre y hable.
Vamos.
Sobre eso, el director general tiene algo importante que atender.
¿Adónde va?
He encontrado
el tratamiento más seguro y perfecto.
CASO101484
Si el tratamiento de hoy tiene éxito
este podría ser el último registro.
Nombre del paciente, Goo Seo Jin
Nombre de la enfermedad, trastorno de identidad disociativa
Ahjussi, si usted no pierde ese auto, la tarifa será doble.
Sí.
Hace once años, la primera vez que la primera personalidad apareció, Robin.
Normalmente los pacientes con TID tienen un Hyde violento
pero Goo Seo Jin y Robin son lo contrario.
Departamento de Psiquiatría, Profesora Kang Hee Ae
Sí, pase.
Registros de psiquiatría clínica ambulatoria
Vamos a hablar.
Usted no puede entrar.
¿Este es su terreno?
Sí. Es el terreno del director general.
Es el Hospital Universitario del grupo Wonder.
Departamento de Psiquiatría de la Universidad Hankyeol
Bien. No voy a dar un solo paso en su terreno.
Usted molestó el camino equivocado.
Eres libre, Seo Jin.
No hay que esperar mucho.
No te anticipes, Goo Seo Jin.
Completamente loca...
¿A dónde va ella...?
Perdone, posiblemente esté sorprendida. Estoy en un apuro.
¡Sálvame! ¡Sálvame! ¡Sálvame!
¡Sálvame!
No.
¡No!
Sálvenme. Alguien que me rescate.
¡Ha Na!
¡Noona!
Noona, ¿puede verme?
Oh, Eun Chang.
Sí, noona.
¿Dónde estoy?
En el hospital.
¿Estás bien?
¿Por qué exactamente fue a la Universidad Hankyeol?
¿Universidad Hankyeol?
Debido al director general Goo Seo Jin.
No se levante.
Ahí...
Alguien colapsó ahí.
¿Quién?
No sé quién era.
Parece que algo pasó. La policía ha estado por todo el lugar.
¿Cómo cayó en ese lago?
¿Lago?
¿No te acuerdas?
El lago en frente de ese edificio. Te caíste ahí.
¿Yo?
Entonces...
no fue un sueño.
¿Seis horas?
Han pasado seis horas desde que usted fue sacado del lago en la Universidad de Hankyeol.
¿No se... acuerda?
¡Sálveme! ¡Sálveme!
- No me acuerdo. - Usted estaba sorprendido.
Vi mi MSP aumentar a 150 y entonces
creo que perdí la conciencia.
No podía ser... Robin...
No, todavía no lo sabemos. Usted no se convirtió en Robin. Así que...
Quizá...
¿Fue usted?
¿Usted realmente...
me salvó?
¿Salvar?
Usted saltó dentro del agua
¿Saltar dentro del agua?
¿Usted...
me salvó?
Salvar.
El Hyde de Goo Seo Jin, Robin.
salva y protege.
¿Yo
la salvé?
Robin ha aparecido.
¿Alguna vez has conocido a uno mismo diferente?
Subtítulos gracias al Equipo Personalidad Múltiple en Viki
No soy la clase de persona que salvaría a una mujer. Así que, salga.
Por cinco años, nada sucedió. ¿Por qué? ¿Por qué otra vez?
- Doctora Kang. - ¿Perdida?
Una persona ha desaparecido y usted es la testigo.
- ¿Así que me necesita? - Sí.
- ¿Realmente me necesita? - Sí.
Por eso no lo voy a hacer.
- ¿Va a salir? - ¿Qué?
Soy Yoon Tae Joo. La confianza es crucial en la hipnosis, así que sin la confianza va a ser difícil.
Ahora recuerdo. Ese collar, ¿es suyo?
Si el collar es mío o no, si la he salvado o no.
- ¿Usted me salvó? - ¿Y si lo hice?
- Usted dijo que no lo hizo. - ¿Si yo la salvé?
¿No puede ser... Robin?
Solo intenta aparecer, voy a deshacerme de ti para siempre.